[/vc_column]
Serveis de traducció especialitzada

Español – Català – English – Deutsch

Serveis de traducció especialitzats en ciència i indústria

Farmacologia – Química – Biotecnologia – Neurobiologia

Busqueu algú per traduir els vostres textos especialitzats amb precisió? Gràcies al meu doctorat en Farmàcia i a la meva experiència directa en laboratoris de recerca, ofereixo traduccions de textos altament especialitzats.

Les meves combinacions lingüístiques:

Anglès > Castellà
Alemany > Castellà
Anglès > Català
Alemany > Català
Castellà <> Català

Els meus camps d’especialització:

  •  Ciències de la vida:
    – Bioquímica
    – Biotecnologia
    – Biofísica
    – Química
    – Biologia molecular
    – Neurobiologia
    – Biologia cel·lular
  • Tècniques de laboratori
  • Medicina i Farmàcia:
    – Nutrició
    – Diagnòstic de laboratori
    – Tecnologies mèdiques
    – Naturopatia
    – Farmacologia
    – Indústria farmacèutica
  • Altres àrees:
    – Textos generals
    – Textos acadèmics
    – Cuina i alimentació
    – Moda i cosmètica

Altres serveis:

  • Edició
  • Transcripció
  • Subtitulació

Les meves eines de traducció

Per tal d’oferir la màxima qualitat, treballo amb les següents eines de traducció:

  • SDL Trados Studio 2021
  • Across
  • Memsource

Tarifes

Els preus solen calcular-se en funció del nombre de paraules del text a traduir. El preu exacte depèn de molts factors, com ara el grau de dificultat de la traducció, la seva urgència, etc. Per a cada projecte de traducció es crea un pressupost gratuït i individualitzat. No dubteu a demanar el vostre pressupost sense compromís!

Experiència

Per saber una mica més sobre la meva experiència, podeu anar a l’apartat Sobre mi o consultar els meus perfils a ProZ, LinkedIn i Translators without Borders.

Menú