Política de privadesa

1. Vista general de la protecció de dades

Informació general

Aquesta secció ofereix una descripció general del que passa amb les vostres dades personals quan visiteu aquest lloc web. Les dades personals són dades que es poden utilitzar per identificar-vos personalment. Per obtenir informació detallada sobre la protecció de dades, consulteu la nostra política de privadesa que figura en aquest text.

Recopilació de dades en aquesta pàgina web

Qui és responsable de la recollida de dades en aquest lloc web?

L’operador del lloc web realitza el tractament de les dades en aquest lloc web. Podeu trobar les seves dades de contacte a la secció “Informació sobre la persona responsable” en aquesta política de privadesa.

Com recollim les vostres dades?

D’una banda, les dades es recopilen quan vós en les proporcioneu. Per exemple, quan introduïu dades en un formulari de contacte.

Altres dades són recopilades pels nostres sistemes informàtics automàticament o amb el vostre consentiment en visitar el lloc web. Es tracta principalment de dades tècniques (com el navegador d’Internet, el sistema operatiu, o el temps de visualització de la pàgina). Aquesta informació es recopilarà automàticament tan aviat com entri en aquest lloc web.

Per a què utilitzem les vostres dades?

Algunes de les dades es recopilen per assegurar-se que el lloc web funciona sense errors. Es poden utilitzar altres dades per analitzar el comportament de l’usuari. Si es poden iniciar o concloure contractes a través del lloc web, les dades transmeses també seran tractades per a ofertes de contracte, comandes o altres sol·licituds.

Quins drets teniu pel que fa a les vostres dades?

Teniu dret en qualsevol moment a obtenir informació de forma gratuïta sobre l’origen, destinatari i finalitat de les vostres dades personals emmagatzemades. També teniu dret a sol·licitar la rectificació o supressió d’aquestes dades. Si heu donat el vostre consentiment per al tractament de dades, podeu revocar aquest consentiment en qualsevol moment per al futur. A més, teniu dret a sol·licitar la restricció del tractament de les vostres dades personals en determinades circumstàncies. També teniu dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control competent.

Estem a la vostra disposició per resoldre qualsevol dubte sobre protecció de dades en qualsevol moment.

2. Allotjament

Allotgem el contingut del nostre lloc web amb el següent proveïdor:

Allotjament extern

Aquest lloc web està allotjat externament. Les dades personals recollides en aquest lloc web s’emmagatzemaran en els servidors de l’allotjador/a l’allotjador. Això pot incloure principalment adreces IP, sol·licituds de contacte, metadades i dades de comunicació, dades de contracte, dades de contacte, noms, accessos a la pàgina web i altres dades generades a través d’un lloc web.

L’allotjament extern té lloc amb la finalitat de complir el contracte amb els nostres clients potencials i existents (article 6 (1) (b) del RGPD) i en interès d’una prestació segura, ràpida i eficient de la nostra oferta en línia per un proveïdor professional (article 6 (1) (f) del RGPD). Si se sol·licita el consentiment corresponent, el tractament es realitza exclusivament d’acord amb l’article 6 paràgraf 1 lletra A del RGPD i el § 25 paràgraf 1 de la Llei alemanya de Protecció de Dades dels Serveis Digitals i de Telecomunicacions (TDDDG), sempre que el consentiment requereixi l’emmagatzematge de galetes o l’accés a la informació en el dispositiu terminal de l’usuari (com empremtes digitals del dispositiu) en el sentit de la TDDDG. El consentiment és revocable en qualsevol moment.

El nostre(s) allotjador(s) només tractarà les vostres dades en la mesura necessària per complir les seves obligacions de rendiment i complint les nostres instruccions pel que fa a aquestes dades.

Utilitzem el següent allotjador:

STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlín

Processament de dades

Hem signat un contracte sobre el processament de dades per a l’ús del servei esmentat anteriorment. Es tracta d’un contracte de protecció de dades, que garanteix que només processa les dades personals dels visitants del nostre lloc web d’acord amb les nostres instruccions i en compliment del RGPD.

3. Indicacions generals i informació obligatòria

Protecció de dades

Els operadors d’aquestes pàgines es prenen molt seriosament la protecció de les vostres dades personals. Tractem les seves dades personals de forma confidencial i d’acord amb la normativa legal de protecció de dades i aquesta política de privadesa.

Quan utilitzeu aquest lloc web, es recopilen diverses dades personals. Les dades personals són dades que es poden utilitzar per identificar-vos personalment. Aquesta Política de privadesa explica quines dades recopilem i perquè les utilitzem. També explica com es porta a terme això i per a quin propòsit.

És important assenyalar que la transmissió de dades a Internet (per exemple, quan us comuniqueu per correu electrònic) pot comportar vulnerabilitats de seguretat. No és possible una protecció completa de les dades contra l’accés per part de tercers.

Informació sobre la persona responsable

La responsable del tractament de dades en aquest lloc web és:

Alicia Tapias Soler
Dorothea-Veit-Str. 3
07747 Jena
Alemanya

Telèfon: +49 (0)176 82125188
Adreça electrònica: contact@tapias-translations.com

La responsable del tractament és la persona física o jurídica que, solament o conjuntament amb altres, és responsable dels fins i mitjans del tractament de les dades personals (per exemple, els noms, adreces de correu electrònic, etc.).

Temps de conservació

Llevat que s’hagi especificat un període de conservació més específic en aquesta política de privadesa, les vostres dades personals romandran amb nosaltres fins que la finalitat del tractament de dades deixi d’aplicar-se. Si feu una sol·licitud de supressió legítima o revoqueu el vostre consentiment per al tractament de dades, les vostres dades seran eliminades llevat que tinguem altres motius legalment permesos per conservar les vostres dades personals (per exemple, un període de conservació segons dret fiscal o mercantil); en aquest últim cas, la supressió es produeix després que aquests motius hagin deixat d’existir.

Informació general sobre la base legal del tractament de dades en aquest lloc web

Si heu donat el vostre consentiment per al tractament de dades, processarem les vostres dades personals d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra a del RGPD, o, en cas de categories especials de dades segons l’article 9, apartat 1 del RGPD, d’acord amb l’article 9, apartat 2, lletra a del RGPD. En cas de consentiment exprés per a la transferència de dades personals a tercers països, el tractament de dades també es realitza d’acord amb l’article 49 apartat 1 lletra A del RGPD. Si heu donat el vostre consentiment per a l’emmagatzematge de galetes o per a l’accés a informació en el vostre dispositiu (per exemple, mitjançant empremtes digitals), el tractament de dades també es realitza sobre la base de l’article 25, apartat 1 de la TDDDG. El consentiment és revocable en qualsevol moment. Si les vostres dades són necessàries per complir un contracte o per dur a terme mesures precontractuals, processem les vostres dades sobre la base de l’article 6 (1) (b) del RGPD. A més, tractem les vostres dades, en la mesura que això sigui necessari per al compliment d’una obligació legal, sobre la base de l’article 6 (1) (c) del RGPD. El tractament de dades també es pot dur a terme sobre la base del nostre interès legítim d’acord amb l’article 6 (1) (f) del RGPD. Els següents paràgrafs d’aquesta política de privadesa us informaran de les bases legals aplicables en cada cas particular.

Destinataris de les dades personals

En el context de les nostres activitats empresarials, treballem amb diversos organismes externs. En alguns casos, també és necessari transferir dades personals a aquests organismes externs. Només transmetem dades personals a organismes externs si això és necessari en el context del compliment d’un contracte, si estem obligats legalment a fer-ho (com en la divulgació de dades a les autoritats fiscals), si tenim un interès legítim d’acord amb l’article 6 (1) (f) del RGPD o si una altra base legal permet la transferència de dades. Quan fem servir encarregats del tractament, només transmetem dades personals dels nostres clients sobre la base d’un contracte vàlid de tractament de dades. En el cas de la tramitació conjunta, es formalitzarà un contracte de tractament conjunt.

Revocació del vostre consentiment al tractament de dades

Moltes operacions de processament de dades només són possibles amb el vostre consentiment exprés. Podeu revocar un consentiment ja donat en qualsevol moment. La legalitat del tractament de dades efectuat fins a la revocació no es veu afectada per la revocació.

Dret a oposar-se a la recopilació de dades en casos especials, així com a la publicitat directa (article 21 del RGPD)

SI EL TRACTAMENT DE DADES ES BASA EN L’ARTICLE 6 PARÀGRAF 1 LLETRA E O F DEL RGPD, TENIU DRET EN QUALSEVOL MOMENT A OPOSAR-VOS AL TRACTAMENT DE LES VOSTRES DADES PERSONALS PER RAONS DERIVADES DE LA VOSTRA SITUACIÓ PARTICULAR; AIXÒ TAMBÉ S’APLICA A L’ELABORACIÓ DE PERFILS SOBRE LA BASE D’AQUESTES DISPOSICIONS. LA BASE LEGAL RESPECTIVA SOBRE LA QUAL ES BASA UN PROCESSAMENT ES POT TROBAR EN AQUESTA DECLARACIÓ DE PRIVADESA. SI US OPOSEU, JA NO TRACTAREM LES VOSTRES DADES PERSONALS EN QÜESTIÓ, TRET QUE PUGUEM DEMOSTRAR MOTIUS LEGÍTIMS CONVINCENTS PER AL PROCESSAMENT QUE ANUL·LIN ELS VOSTRES INTERESSOS, DRETS I LLIBERTATS O EL PROCESSAMENT SERVEIXI PER A L’ESTABLIMENT, L’EXERCICI O LA DEFENSA DE RECLAMACIONS LEGALS (OBJECCIÓ D’ACORD AMB ARTICLE 21 SECCIÓ 1 DEL RGPD).

SI LES VOSTRES DADES PERSONALS SÓN TRACTADES AMB FINS DE PUBLICITAT DIRECTA, TENIU DRET A OPOSAR-VOS EN QUALSEVOL MOMENT AL TRACTAMENT DE LES DADES PERSONALS QUE US CONCERNEIXEN AMB AQUESTES FINALITATS DE PUBLICITAT, INCLOENT-HI L’ELABORACIÓ DE PERFILS EN LA MESURA QUE ESTIGUI RELACIONADA AMB AQUESTA PUBLICITAT DIRECTA. SI US OPOSEU, LES VOSTRES DADES PERSONALS DEIXARAN D’UTILITZAR-SE AMB FINS PUBLICITARIS DIRECTES (OBJECCIÓ D’ACORD AMB L’ARTICLE 21 PARÀGRAF 2 DEL RGPD).

Dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control competent

En cas de vulneració del RGPD, els interessats tenen dret a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control, en particular a l’estat membre de la seva residència habitual, al seu lloc de treball o al lloc de la suposada infracció. El dret a presentar una reclamació s’entén sense perjudici d’altres recursos administratius o judicials.

Dret a la portabilitat de les dades

Teniu dret a disposar de les dades que processem automàticament sobre la base del vostre consentiment o en el compliment d’un contracte en un format comú, llegible per màquina lliurat a vós o a un tercer. Si sol·liciteu la transferència directa de les dades a un altre responsable, aquesta només es portarà a terme si és tècnicament factible.

Informació, rectificació i eliminació

Teniu dret a la lliure informació sobre les vostres dades personals emmagatzemades, el seu origen i destinatari i la finalitat del tractament de dades i, si escau, també dret a rectificar-les o eliminar-les en qualsevol moment dins de l’àmbit de les disposicions legals aplicables. Podeu posar-vos en contacte amb nosaltres en qualsevol moment en relació amb això o per a qualsevol altra pregunta sobre el tema de les dades personals.

Dret a la limitació del tractament

Teniu dret a sol·licitar la restricció del tractament de les vostres dades personals. Per a això, podeu contactar amb nosaltres en qualsevol moment. El dret a restringir el tractament existeix en els següents casos:

Si disputeu l’exactitud de les dades personals que tenim emmagatzemades sobre vós, normalment necessitem temps per verificar-ho. Durant la durada de la verificació, teniu dret a sol·licitar la restricció del tractament de les vostres dades personals.
Si el tractament de les vostres dades personals ha estat o és il·legal, podeu sol·licitar la restricció del processament de dades en lloc de la seva eliminació.
Si ja no necessitem les vostres dades personals, però vós les necessiteu per exercir, defensar o fer valer reclamacions legals, teniu dret a sol·licitar la restricció del tractament de les vostres dades personals en lloc d’eliminar-les.
Si hi ha una contradicció segons l’article 21 apartat 1 del RGPD, s’ha de mantenir un equilibri entre els vostres interessos i els nostres. Mentre no quedi clar quins interessos prevalen, teniu dret a sol·licitar la restricció del tractament de les vostres dades personals.

Si heu restringit el tractament de les vostres dades personals, aquestes només es podran tractar —a excepció del seu emmagatzematge— amb el vostre consentiment o per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions legals, per a la protecció dels drets d’una altra persona física o jurídica, o per raons d’un interès públic important de la Unió Europea o d’un estat membre.

Encriptació SSL o TLS

Per raons de seguretat i per protegir la transmissió de contingut confidencial, com ara comandes o sol·licituds que ens envieu com a operador del lloc, aquest lloc utilitza encriptació SSL o TLS. Podeu reconèixer una connexió xifrada pel fet que la línia d’adreça del navegador canvia de “http:/” a “https:/” i pel símbol de bloqueig de la línia del navegador.

Si el xifrat SSL o TLS està activat, les dades que ens transmeteu no poden ser llegides per tercers.

4. Recopilació de dades en aquesta pàgina web

Galetes

Les nostres pàgines d’Internet utilitzen les anomenades “galetes”. Les galetes són petits paquets de dades i no causen cap dany al vostre dispositiu. O bé s’emmagatzemen temporalment durant la durada d’una sessió (galetes de sessió) o de forma permanent (galetes permanents) en el vostre dispositiu. Les galetes de sessió s’eliminen automàticament després de finalitzar la visita. Les galetes permanents romanen emmagatzemades en el vostre dispositiu final fins que les elimineu vós mateix o es produeix una eliminació automàtica al vostre navegador web.

Les galetes poden provenir de part nostra (galetes pròpies) o de terceres empreses (les anomenades galetes de tercers). Les galetes de tercers permeten la inclusió de determinats serveis de tercers en llocs web (per exemple, galetes per al tractament de serveis de pagament).

Les galetes tenen diferents funcions. Moltes galetes són tècnicament necessàries, ja que certes funcions del lloc web no funcionarien sense elles (per exemple, la funció de la cistella de la compra o la visualització de vídeos). Altres galetes es poden utilitzar per avaluar el comportament de l’usuari o per a finalitats publicitàries.

Les galetes que s’utilitzen per dur a terme el procés de comunicació electrònica, per proporcionar determinades funcions que desitgeu utilitzar (per exemple, per a la funció de la cistella de la compra) o per optimitzar el lloc web (per exemple. galetes per mesurar l’audiència de la pàgina) són galetes necessàries, i es basen en article 6 paràgraf 1 lletra F del RGPD, llevat que s’especifiqui una altra base legal. L’operador del lloc web té un interès legítim en l’emmagatzematge de les galetes necessàries per a la prestació tècnicament lliure d’errors i optimitzada dels seus serveis. Si s’ha sol·licitat el consentiment per a l’emmagatzematge de galetes i tecnologies de reconeixement comparables, el tractament es realitza exclusivament sobre la base d’aquest consentiment (article 6 (1) (a) del RGPD i § 25 (1) de la TDDDG); el consentiment pot ser revocat en qualsevol moment.

Podeu configurar el vostre navegador per estar informat sobre la configuració de galetes i permetre les galetes només en casos individuals, excloure l’acceptació de galetes per a determinats casos o en general, i activar l’eliminació automàtica de galetes quan es tanca el navegador. Si es deshabiliten les galetes, la funcionalitat d’aquest lloc web pot estar restringida.

Podeu conèixer quines galetes i serveis s’utilitzen en aquest lloc web en aquesta política de privadesa.

Consentiment amb Usercentrics

Aquest lloc web utilitza la tecnologia de consentiment de Usercentrics per obtenir el vostre consentiment per a l’emmagatzematge de determinades galetes en el vostre dispositiu o per a l’ús de determinades tecnologies i per documentar-les d’acord amb la normativa de protecció de dades. El proveïdor d’aquesta tecnologia és Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Múnic, lloc web: https://usercentrics.com/de/ (d’ara endavant, “Usercentrics”).

En entrar al nostre lloc web, les següents dades personals es transferiran a Usercentrics:

El(s) vostre(s) consentiment(s) o la seva revocació
La vostra adreça IP
Informació sobre el vostre navegador
Informació sobre el vostre dispositiu
Moment de la vostra visita a la pàgina web
Geolocalització

A més, Usercentrics emmagatzema una galeta en el vostre navegador amb la finalitat de poder-vos cedir els consentiments concedits o la seva revocació. Les dades recollides d’aquesta manera s’emmagatzemaran fins que ens demaneu que les esborrem, elimineu la galeta d’Usercentrics o perd validesa la finalitat d’emmagatzematge de les dades. Les obligacions legals de retenció no es veuen afectades.

El bàner de Usercentrics d’aquest lloc web s’ha configurat amb eRecht24. Això es pot veure pel fet que el logotip d’eRecht24 apareix al bàner. Per tal de mostrar el logotip de eRecht24 en el bàner, s’estableix una connexió amb el servidor d’imatges de eRecht24. L’adreça IP també es transmet, però només s’emmagatzema de forma anònima en els registres del servidor. El servidor d’imatges d’eRecht24 es troba a Alemanya amb un proveïdor alemany. El bàner en si el proporciona exclusivament Usercentrics.

Usercentrics s’utilitza per obtenir el consentiment legalment requerit per a l’ús de certes tecnologies. La base legal per a això és l’article 6 (1) (c) del RGPD.

Processament de dades

Hem signat un contracte sobre el processament de dades per a l’ús del servei esmentat anteriorment. Es tracta d’un contracte de protecció de dades, que garanteix que només es processen les dades personals dels visitants del nostre lloc web d’acord amb les nostres instruccions i en compliment del RGPD.

Consultes per correu electrònic o telèfon

Si us poseu en contacte amb nosaltres per correu electrònic o telèfon, emmagatzemarem i tractarem la vostra consulta, incloent-hi totes les dades personals que en resultin (nom, consulta) amb la finalitat de processar la sol·licitud. No revelarem aquestes dades sense el vostre consentiment.

El tractament d’aquestes dades es realitza sobre la base de l’article 6 paràgraf 1 lletra B del RGPD, si la vostra consulta està relacionada amb el compliment d’un contracte o és necessària per a l’aplicació de mesures precontractuals. En tots els altres casos, el tractament es basa en el nostre interès legítim en la gestió efectiva de les consultes que se’ns adrecen (article 6 paràgraf 1 lletra F del RGPD) o sobre el vostre consentiment (article 6 paràgraf 1 lletra A del RGPD), si això ha estat sol·licitat; el consentiment pot ser revocat en qualsevol moment.

Les dades que ens envieu a través de consultes de contacte romandran amb nosaltres fins que ens sol·liciteu la supressió, revoqueu el vostre consentiment per a l’emmagatzematge o perdi validesa la finalitat per a l’emmagatzematge de dades (p. ex., després de la tramitació de la consulta). Les disposicions legals obligatòries, en particular els períodes de retenció estatutaris, no es veuen afectades.

5. Xarxes socials

Aquest lloc web utilitza elements de la xarxa LinkedIn. El proveïdor és LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda.

Cada vegada que s’accedeix a una pàgina d’aquest lloc web que conté elements de LinkedIn, s’estableix una connexió amb els servidors de LinkedIn. S’informarà LinkedIn que heu visitat aquest lloc web amb la vostra adreça IP. Si feu clic al botó “recomanar” de LinkedIn i esteu connectat al vostre compte a LinkedIn, LinkedIn pot associar la vostra visita a aquest lloc web amb vós i el vostre compte d’usuari. Ens agradaria destacar que nosaltres, com a proveïdor de la pàgina, no tenim coneixement del contingut de les dades transmeses a LinkedIn ni del seu ús per part seva.

L’ús d’aquest servei es basa en el vostre consentiment d’acord amb l’article 6 paràgraf 1 lletra A del RGPD i el § 25 paràgraf 1 de la TDDDG. El consentiment és revocable en qualsevol moment.

La transmissió de dades als EUA es basa en les clàusules contractuals estàndard de la Comissió Europea. Els detalls els podeu trobar aquí: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Per a més informació, consulteu la política de privadesa de LinkedIn a: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

La companyia està certificada segons el Marc de Privacitat de dades UE-EUA. El Marc és un acord entre la Unió Europea i els Estats Units per garantir el compliment de les normes europees de protecció de dades per al processament de dades als Estats Units. Totes les empreses certificades sota el Marc es comprometen a complir amb aquestes normes de protecció de dades. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el proveïdor en el següent enllaç: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

6. Connectors i eines

Google Fonts (allotjament local)

Aquesta pàgina utilitza les anomenades Google Fonts, que són proporcionades per Google, per a la visualització uniforme de les fonts. Les Google Fonts s’instal·len localment. No es produeix cap connexió amb els servidors de Google.

Per obtenir més informació sobre Google Fonts, visiteu, https://developers.google.com/fonts/faq i consulteu la política de privadesa de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Proveïdors de comerç electrònic i de pagament

Tractament de dades de clients i contractes

Recopilem, processem i utilitzem dades personals de clients i contractes per establir, dissenyar continguts i canviar les nostres relacions contractuals. Recollim, processem i utilitzem dades personals sobre l’ús d’aquest lloc web (dades d’ús) només en la mesura en què sigui necessari per permetre a l’usuari l’ús del servei o la facturació. La base legal per a això és l’article 6 (1) (b) del RGPD.

Les dades de clients recollides seran eliminades després de la finalització de la comanda o la finalització de la relació comercial i el venciment de qualsevol període de retenció legal existent. Els períodes de retenció legal no es veuen afectats.

8. Àudio i videoconferència

Tractament de dades

Per a la comunicació amb els nostres clients, utilitzem, entre altres, eines de conferències en línia. Les eines específiques que utilitzem es detallen a continuació. Quan us comuniqueu amb nosaltres a través de videoconferència o audioconferència a través d’Internet, les vostres dades personals seran recollides i tractades per nosaltres i el proveïdor de l’eina de conferència respectiva.

Les eines de la conferència recullen totes les dades que proporcioneu/utilitzeu per utilitzar-les (adreça de correu electrònic o el vostre número de telèfon). A més, les eines de conferència processen la durada de la conferència, l’inici i el final (hora) de participació en la conferència, el nombre de participants i altra “informació contextual” relacionada amb el procés de comunicació (metadades).

A més, el proveïdor de l’eina processa totes les dades tècniques necessàries per al tractament de la comunicació en línia. Això inclou, però no es limita a, adreces IP, adreces MAC, identificadors de dispositius, tipus de dispositiu, tipus de sistema operatiu i versió, versió de client, tipus de càmera, micròfon o altaveu, i el tipus de connexió.

Si s’intercanvia, es carrega o es proporciona d’una altra manera contingut dins de l’eina, també s’emmagatzemarà en els servidors del proveïdor d’eines. Aquest contingut inclou, però no es limita a, gravacions al núvol, missatges de xat / instantanis, correus de veu, fotos i vídeos pujats, arxius, pissarres blanques i altra informació compartida durant l’ús del servei.

Tingueu en compte que no tenim plena influència en les operacions de processament de dades de les eines utilitzades. Les nostres opcions es basen en la política d’empresa del proveïdor respectiu. Per obtenir més informació sobre el tractament de dades per part de les eines de conferència, consulteu les polítiques de protecció de dades de les eines respectives utilitzades, que s’enumeren en aquest text.

Objectius i bases jurídiques

Les eines de conferència s’utilitzen per comunicar-se amb socis potencials o existents o per oferir certs serveis als nostres clients (article 6 (1) (b) del RGPD). A més, l’ús de les eines serveix per a la simplificació general i l’acceleració de la comunicació amb nosaltres o amb la nostra empresa (interès legítim en el sentit de l’article 6 (1) (f) del RGPD). En la mesura que s’hagi sol·licitat el consentiment, l’ús de les eines pertinents es basa en aquest consentiment; el consentiment pot ser revocat en qualsevol moment amb efecte per al futur.

Temps de conservació

Les dades recollides directament per nosaltres a través de les eines de vídeo i conferència s’eliminaran dels nostres sistemes tan aviat com ens sol·liciteu que les suprimim, revoqueu el vostre consentiment a l’emmagatzematge o la finalitat per a l’emmagatzematge de dades ja no existeixi. Les galetes emmagatzemades romanen en el vostre dispositiu fins que les elimineu. Els períodes de retenció obligatoris no es veuen afectats.

No tenim cap influència en el temps d’emmagatzematge de les seves dades emmagatzemades pels operadors de les eines de conferència per a les seves pròpies finalitats. Per a més detalls, poseu-vos en contacte directament amb els operadors de les eines de la conferència.

Eines de conferència utilitzades

Utilitzem les següents eines de conferència:

Zoom

Utilitzem Zoom. El proveïdor d’aquest servei és Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, 95113, ESTATS UNITS. Per a més detalls sobre el tractament de dades, consulteu la política de privadesa de Zoom: https://explore.zoom.us/de/privacy/.

La transmissió de dades als EUA es basa en les clàusules contractuals estàndard de la Comissió Europea. Els detalls els podeu trobar aquí: https://explore.zoom.us/de/privacy/.

Skype for Business

Utilitzem Skype for Business El proveïdor és Skype Communications SARL, empresa matriu Microsoft Corporation, 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburg. Per a més detalls sobre el tractament de dades, consulteu la política de privadesa d’Skype: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/.

Microsoft Teams

Utilitzem Microsoft Teams. El proveïdor és Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda. Per a més detalls sobre el processament de dades, consulteu la política de privadesa de Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.